Terms & Conditions



Please read these Terms of Service carefully before accessing or using our website. By accessing or using any part of the site, you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree to all the terms and conditions of this agreement, then you may not access the website or use any services. If these Terms of Service are considered an offer, acceptance is expressly limited to these Terms of Service.

This website is operated by LADY2 KATARZYNA KOZLOWSKA-MACIEJAK. Throughout the site, the terms “we”, “us” and “our” refer to LADY2 KATARZYNA KOZLOWSKA-MACIEJAK. LADY2 KATARZYNA KOZLOWSKA-MACIEJAK offers this website, including all information, tools and services available from this site to you, the user, conditioned upon your acceptance of all terms, conditions, policies and notices stated here.

By visiting our site and/ or purchasing something from us, you engage in our “Service” and agree to be bound by the following terms and conditions (“Terms of Service”, “Terms”), including those additional terms and conditions and policies referenced herein and/or available by hyperlink. These Terms of Service apply to all users of the site, including without limitation users who are browsers, vendors, customers, merchants, and/ or contributors of content.

Any new features or tools which are added to the current store shall also be subject to the Terms of Service. You can review the most current version of the Terms of Service at any time on this page. We reserve the right to update, change or replace any part of these Terms of Service by posting updates and/or changes to our website. It is your responsibility to check this page periodically for changes. Your continued use of or access to the website following the posting of any changes constitutes acceptance of those changes.

Our store is hosted on Squarespace. They provide us with the online e-commerce platform that allows us to sell our products and services to you.


By agreeing to these Terms of Service, you represent that you are at least the age of majority in your state or province of residence, or that you are the age of majority in your state or province of residence and you have given us your consent to allow any of your minor dependents to use this site.

You may not use our products for any illegal or unauthorized purpose nor may you, in the use of the Service, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws).

You must not transmit any worms or viruses or any code of a destructive nature.

A breach or violation of any of the Terms will result in an immediate termination of your Services.


We reserve the right to refuse service to anyone for any reason at any time.

You understand that your content (not including credit card information), may be transferred unencrypted and involve (a) transmissions over various networks; and (b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices. Credit card information is always encrypted during transfer over networks.

You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, or access to the Service or any contact on the website through which the service is provided, without express written permission by us.

The headings used in this agreement are included for convenience only and will not limit or otherwise affect these Terms.


We are not responsible if information made available on this site is not accurate, complete or current. The material on this site is provided for general information only and should not be relied upon or used as the sole basis for making decisions without consulting primary, more accurate, more complete or more timely sources of information. Any reliance on the material on this site is at your own risk.

This site may contain certain historical information. Historical information, necessarily, is not current and is provided for your reference only. We reserve the right to modify the contents of this site at any time, but we have no obligation to update any information on our site. You agree that it is your responsibility to monitor changes to our site.


Prices for our products are subject to change without notice.

We reserve the right at any time to modify or discontinue the Service (or any part or content thereof) without notice at any time.

We shall not be liable to you or to any third-party for any modification, price change, suspension or discontinuance of the Service.

5 - PRODUCTS OR SERVICES (if applicable)

Certain products or services may be available exclusively online through the website. These products or services may have limited quantities and are subject to return or exchange only according to our Return Policy.

We have made every effort to display as accurately as possible the colors and images of our products that appear at the store. We cannot guarantee that your computer monitor's display of any color will be accurate.

We reserve the right, but are not obligated, to limit the sales of our products or Services to any person, geographic region or jurisdiction. We may exercise this right on a case-by-case basis. We reserve the right to limit the quantities of any products or services that we offer. All descriptions of products or product pricing are subject to change at anytime without notice, at the sole discretion of us. We reserve the right to discontinue any product at any time. Any offer for any product or service made on this site is void where prohibited.

We do not warrant that the quality of any products, services, information, or other material purchased or obtained by you will meet your expectations, or that any errors in the Service will be corrected.


We reserve the right to refuse any order you place with us. We may, in our sole discretion, limit or cancel quantities purchased per person, per household or per order. These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address. In the event that we make a change to or cancel an order, we may attempt to notify you by contacting the e-mail and/or billing address/phone number provided at the time the order was made. We reserve the right to limit or prohibit orders that, in our sole judgment, appear to be placed by dealers, resellers or distributors.

You agree to provide current, complete and accurate purchase and account information for all purchases made at our store. You agree to promptly update your account and other information, including your email address and credit card numbers and expiration dates, so that we can complete your transactions and contact you as needed.

For more detail, please review our Returns Policy.


We may provide you with access to third-party tools over which we neither monitor nor have any control nor input.

You acknowledge and agree that we provide access to such tools ”as is” and “as available” without any warranties, representations or conditions of any kind and without any endorsement. We shall have no liability whatsoever arising from or relating to your use of optional third-party tools.

Any use by you of optional tools offered through the site is entirely at your own risk and discretion and you should ensure that you are familiar with and approve of the terms on which tools are provided by the relevant third-party provider(s).

We may also, in the future, offer new services and/or features through the website (including, the release of new tools and resources). Such new features and/or services shall also be subject to these Terms of Service.


Certain content, products and services available via our Service may include materials from third-parties.

Third-party links on this site may direct you to third-party websites that are not affiliated with us. We are not responsible for examining or evaluating the content or accuracy and we do not warrant and will not have any liability or responsibility for any third-party materials or websites, or for any other materials, products, or services of third-parties.

We are not liable for any harm or damages related to the purchase or use of goods, services, resources, content, or any other transactions made in connection with any third-party websites. Please review carefully the third-party's policies and practices and make sure you understand them before you engage in any transaction. Complaints, claims, concerns, or questions regarding third-party products should be directed to the third-party.


If, at our request, you send certain specific submissions (for example contest entries) or without a request from us you send creative ideas, suggestions, proposals, plans, or other materials, whether online, by email, by postal mail, or otherwise (collectively, 'comments'), you agree that we may, at any time, without restriction, edit, copy, publish, distribute, translate and otherwise use in any medium any comments that you forward to us. We are and shall be under no obligation (1) to maintain any comments in confidence; (2) to pay compensation for any comments; or (3) to respond to any comments.

We may, but have no obligation to, monitor, edit or remove content that we determine in our sole discretion are unlawful, offensive, threatening, libelous, defamatory, pornographic, obscene or otherwise objectionable or violates any party’s intellectual property or these Terms of Service.

You agree that your comments will not violate any right of any third-party, including copyright, trademark, privacy, personality or other personal or proprietary right. You further agree that your comments will not contain libelous or otherwise unlawful, abusive or obscene material, or contain any computer virus or other malware that could in any way affect the operation of the Service or any related website. You may not use a false e-mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead us or third-parties as to the origin of any comments. You are solely responsible for any comments you make and their accuracy. We take no responsibility and assume no liability for any comments posted by you or any third-party.


Your submission of personal information through the store is governed by our Privacy Policy. To view our Privacy Policy.


Occasionally there may be information on our site or in the Service that contains typographical errors, inaccuracies or omissions that may relate to product descriptions, pricing, promotions, offers, product shipping charges, transit times and availability. We reserve the right to correct any errors, inaccuracies or omissions, and to change or update information or cancel orders if any information in the Service or on any related website is inaccurate at any time without prior notice (including after you have submitted your order).

We undertake no obligation to update, amend or clarify information in the Service or on any related website, including without limitation, pricing information, except as required by law. No specified update or refresh date applied in the Service or on any related website, should be taken to indicate that all information in the Service or on any related website has been modified or updated.


In addition to other prohibitions as set forth in the Terms of Service, you are prohibited from using the site or its content: (a) for any unlawful purpose; (b) to solicit others to perform or participate in any unlawful acts; (c) to violate any international, federal, provincial or state regulations, rules, laws, or local ordinances; (d) to infringe upon or violate our intellectual property rights or the intellectual property rights of others; (e) to harass, abuse, insult, harm, defame, slander, disparage, intimidate, or discriminate based on gender, sexual orientation, religion, ethnicity, race, age, national origin, or disability; (f) to submit false or misleading information; (g) to upload or transmit viruses or any other type of malicious code that will or may be used in any way that will affect the functionality or operation of the Service or of any related website, other websites, or the Internet; (h) to collect or track the personal information of others; (i) to spam, phish, pharm, pretext, spider, crawl, or scrape; (j) for any obscene or immoral purpose; or (k) to interfere with or circumvent the security features of the Service or any related website, other websites, or the Internet. We reserve the right to terminate your use of the Service or any related website for violating any of the prohibited uses.


We do not guarantee, represent or warrant that your use of our service will be uninterrupted, timely, secure or error-free.

We do not warrant that the results that may be obtained from the use of the service will be accurate or reliable.

You agree that from time to time we may remove the service for indefinite periods of time or cancel the service at any time, without notice to you.

You expressly agree that your use of, or inability to use, the service is at your sole risk. The service and all products and services delivered to you through the service are (except as expressly stated by us) provided 'as is' and 'as available' for your use, without any representation, warranties or conditions of any kind, either express or implied, including all implied warranties or conditions of merchantability, merchantable quality, fitness for a particular purpose, durability, title, and non-infringement.

In no case shall LADY2 KATARZYNA KOZLOWSKA-MACIEJAK, our directors, officers, employees, affiliates, agents, contractors, interns, suppliers, service providers or licensors be liable for any injury, loss, claim, or any direct, indirect, incidental, punitive, special, or consequential damages of any kind, including, without limitation lost profits, lost revenue, lost savings, loss of data, replacement costs, or any similar damages, whether based in contract, tort (including negligence), strict liability or otherwise, arising from your use of any of the service or any products procured using the service, or for any other claim related in any way to your use of the service or any product, including, but not limited to, any errors or omissions in any content, or any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of the service or any content (or product) posted, transmitted, or otherwise made available via the service, even if advised of their possibility. Because some states or jurisdictions do not allow the exclusion or the limitation of liability for consequential or incidental damages, in such states or jurisdictions, our liability shall be limited to the maximum extent permitted by law.


You agree to indemnify, defend and hold harmless LADY2 KATARZYNA KOZLOWSKA-MACIEJAK and our parent, subsidiaries, affiliates, partners, officers, directors, agents, contractors, licensors, service providers, subcontractors, suppliers, interns and employees, harmless from any claim or demand, including reasonable attorneys’ fees, made by any third-party due to or arising out of your breach of these Terms of Service or the documents they incorporate by reference, or your violation of any law or the rights of a third-party.


In the event that any provision of these Terms of Service is determined to be unlawful, void or unenforceable, such provision shall nonetheless be enforceable to the fullest extent permitted by applicable law, and the unenforceable portion shall be deemed to be severed from these Terms of Service, such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.


The obligations and liabilities of the parties incurred prior to the termination date shall survive the termination of this agreement for all purposes.

These Terms of Service are effective unless and until terminated by either you or us. You may terminate these Terms of Service at any time by notifying us that you no longer wish to use our Services, or when you cease using our site.

If in our sole judgment you fail, or we suspect that you have failed, to comply with any term or provision of these Terms of Service, we also may terminate this agreement at any time without notice and you will remain liable for all amounts due up to and including the date of termination; and/or accordingly may deny you access to our Services (or any part thereof).


The failure of us to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision.

These Terms of Service and any policies or operating rules posted by us on this site or in respect to The Service constitutes the entire agreement and understanding between you and us and govern your use of the Service, superseding any prior or contemporaneous agreements, communications and proposals, whether oral or written, between you and us (including, but not limited to, any prior versions of the Terms of Service).

Any ambiguities in the interpretation of these Terms of Service shall not be construed against the drafting party.


These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of Kolska 9B/7, Warszawa, MZ, 01-045, Poland.


You can review the most current version of the Terms of Service at any time at this page.

We reserve the right, at our sole discretion, to update, change or replace any part of these Terms of Service by posting updates and changes to our website. It is your responsibility to check our website periodically for changes. Your continued use of or access to our website or the Service following the posting of any changes to these Terms of Service constitutes acceptance of those changes.


Questions about the Terms of Service should be sent to us at madetoplan@gmail.com.


Postanowienia ogólne

  1. Sklep internetowy MADE to PLAN działający pod adresem internetowym www.madetoplan.com prowadzony jest przez Katarzynę A. Kozłowską-Maciejak prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą LADY2 Katarzyna Kozłowska-Maciejak, ul. Kolska 9B/7, 01-045 Warszawa, NIP 822-231-23-36.

  2. W celu korzystania ze Sklepu niezbędny jest komputer z przeglądarką internetową (np. Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera, Google Chrome) z obsługą plików cookies i dostępem do Internetu.

  3. Sklep internetowy MADEtoPLAN oferuje możliwość zakupu kalendarzy-planerów, tworzonych na specjalne zamówienia Klienta według podanej przez niego specyfikacji i służących zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb.

  4. Informacje znajdujące się na stronach sklepu nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Ceny oraz opisy produktów są jedynie informacją handlową. Klient składając zamówienie za pomocą formularza elektronicznego składa ofertę kupna określonego produktu na warunkach podanych w opisie.

  5. Ceny produktów widoczne na stronach Sklepu są cenami brutto, wyrażone są w dolarach amerykańskich i nie zawierają kosztów przesyłki, które podane są oddzielnie w informacji podczas finalizacji zamówienia.

  6. Wszelkie prawa do zawartości Sklepu, w tym prawa autorskie do nazwy, domeny, logotypów, zawartości strony internetowej, produktów należą do Sprzedawcy i wykorzystywanie ich w sposób inny niż określony w Regulaminie bez pisemnej zgody Sprzedawcy jest zabronione.


  1. Dzień roboczy - dzień od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy oraz świąt.

  2. Sklep Internetowy - Sklep internetowy sprzedawcy działający pod adresem www.madetoplan.com

  3. Strona Internetowa Sklepu - strona internetowa www.madetoplan.com pod którą sprzedaż prowadzi Sklep internetowy MADE to PLAN.

  4. Sprzedawca - Katarzyna Anna Kozłowska-Maciejak prowadząca działalność gospodarczą pod firmą LADY2 Katarzyna Kozłowska-Maciejak, ul. Kolska 9B/7, 01-045 Warszawa, NIP 822-231-23-36.

  5. Regulamin - niniejszy regulamin.

  6. Klient - podmiot, na rzecz którego zgodnie z przepisami prawa i Regulaminem świadczone są usługi drogą elektroniczną lub z którym może być zawarta umowa sprzedaży.

  7. Produkt – dostępna w Sklepie rzecz ruchoma będąca przedmiotem umowy sprzedaży między Klientem, a Sprzedawcą.

  8. Zamówienie - oświadczenie woli Klienta będące ofertę zawarcia umowy sprzedaży Produktu ze Sprzedawcą.

  9. Formularz zamówienia - formularz elektroniczny dostępny na Stronie Internetowej www.madetoplan.pl, który umożliwia złożenie Zamówienia.


  1. Zamówienia w sklepie internetowym MADEtoPLAN można składać wypełniając Formularz Zamówienia dostępny na Stronie Internetowej Sklepu www.madetoplan.com.

  2. W celu dokonania zakupu konieczne jest wybranie odpowiedniego produktu, wybranego wariantu (rodzaj okładki, układ kalendarza), ilości sztuk, podanie danych teleadresowych niezbędnych do realizacji zamówienia (imię, nazwisko, adres e-mail) oraz indywidualnego podpisu, który zostanie umieszczony na okładce kalendarza (informację tę należy podać w notatce od kupującego dostępnej po podaniu danych niezbędnych do przygotowania i wysłania Produktu).

  3. Złożenie zamówienia jest niezbędne do zawarcia umowy sprzedaży. Sprzedawca poinformuje klienta o potwierdzeniu złożenia Zamówienia.

  4. Realizacja zamówienia zaczyna się w następnym dniu roboczym po otrzymaniu przez Sprzedawcę informacji o dokonaniu płatności przez Klienta.

  5. Zamówienie zostanie skompletowane i wysłane do Klienta w ciągu 14 dni roboczych, licząc od kolejnego dnia roboczego po otrzymaniu wpłaty przez Sprzedawcę. Zgodnie z informacją podawaną przez Pocztę Polską, dostawa przesyłki realizowana jest w ciągu 2-3 dni roboczych na terenie Polski oraz do 10-16  dni roboczych na terenie całego świata.

  6. Sprzedający zastrzega sobie prawo do odmowy realizacji zamówienia w przypadku:

    1. błędnego wypełnienia formularza zamówienia (np. niepodanie napisu na okładkę oraz miesiąca rozpoczęcia kalendarza),

    2. gdy Kupujący prosi o wydrukowanie okładki z napisem, logotypem bądź cytatem, który jest zastrzeżony lub Klient nie posiada do niego żadnych praw autorskich,

    3. braku zapłaty w ciągu 24 godzin od złożenia zamówienia,

    4. podpis na okładce, czyli imię, imię i nazwisko lub pseudonim wskazany przez Klienta podczas dokonywania Zamówienia ma wulgarny i obraźliwy charakter oraz może naruszać godności osób trzecich.

  7. Klient może wprowadzić zmiany do złożonego zamówienia informując o tym Sprzedawcę drogą mailową na adres madetoplan@gmail.com w ciągu 6 godzin od złożenia zamówienia. Po tym czasie Zamówienie jest przekazane do realizacji lub anulowane ze względu na przyczyny wskazane w pkt. 6. Ze względu na fakt, że produkty są wykonywane na indywidualne zamówienie danego Klienta, nie ma możliwości modyfikacji potwierdzonego Zamówienia w trakcie jego realizacji.


  1. Klient może wybrać następujące formy płatności: przelew bankowy za pośrednictwem zewnętrznego systemu płatności (realizacja zamówienia rozpoczyna się po otrzymaniu przez Sprzedawcę informacji z systemu o zaksięgowaniu płatności dokonanej przez Klienta).


  1. Zamówienie zostanie wysłane do Klienta w ciągu 14 dni roboczych licząc od następnego dnia po otrzymaniu wpłaty.

  2. Zamówiony produkt zostanie wysłany do Klienta za pośrednictwem Poczty Polskiej Czas dostawy wynosi ok. 2-3 dni roboczych na terenie Polski oraz 10-16 dni na całym świecie.

  3. Za adres dostawy przyjmuje się adres wskazany przez Kupującego w formularzu zamówienia.

  4. Klient zostanie poinformowany o koszcie wysyłki podczas wypełniania formularza zamówienia.

  5. Podany koszt wysyłki zależy od wybranej lokalizacji.

Zwroty i reklamacje

  1. Kalendarze drukowane są zgodnie z podaną podczas składania Zamówienia przez Klienta specyfikacją (wybór okładki, indywidualny podpis, który podaje Klient, wybór układu kalendarza, miesiąc rozpoczęcia). W związku z tym, że prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje Konsumentowi w odniesieniu do umów w której przedmiotem świadczenia jest rzecz nieprefabrykowana, wyprodukowana według specyfikacji konsumenta lub służąca zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb, nie ma możliwości zwrotu produktu bez podania przyczyny.

  2. W przypadku, gdy dostarczony towar okaże się niezgodny z zamówieniem lub będzie posiadał wady, Klient ma prawo do jego wymiany lub zwrotu pieniędzy (tylko w uzasadnionych przypadkach).

  3. W celu złożenia reklamacji Klient powinien skontaktować się ze Sprzedającym mailowo podając dane adresowe podane podczas zamówienia oraz powód reklamacji. Dane kontaktowe znajdują się w Regulaminie lub na Stronie Internetowej Sklepu.

  4. Zwrot kosztów lub wysyłka nowego produktu zostanie zrealizowana w ciągu 14 dni roboczych, po ustaleniu między Sprzedawcą a Klientem formy realizacji reklamacji (zwrot kosztów czy wysyłka nowego produktu).

Ochrona danych osobowych

  1. Sklep Internetowy wykorzystuje dane teleadresowe wyłącznie w celu realizacji zamówień, a złożenie zamówienia oznacza na to zgodę.

  2. Dane osobowe są przechowywane zgodnie z wymaganiami określonymi w obowiązujących przepisach prawa i nie będą udostępniane osobom trzecim w celach marketingowych.

Postanowienia końcowe

  1. Regulamin wchodzi w życie z dniem 01.10.2018 r.

  2. W sprawach nieuregulowanych Regulaminem mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz przepisy ustawy o prawach konsumenta.

  3. W przypadku niezgodności jakiejkolwiek części Regulaminu z obowiązującym prawem, w miejsce zakwestionowanego przepisu Regulaminu zastosowanie mają właściwe przepisy prawa polskiego.

  4. Sklep madetoplan.com realizuje zobowiązania wynikające z RODO / Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w szczególności w zakresie przechowywania danych osobowych oraz ich wykorzystywania. 

  5. Sprzedawca zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu. Zamówienia przyjęte przez Sprzedawcę do realizacji przed dniem wejścia w życie nowego Regulaminu są realizowane na podstawie dotychczasowego Regulaminu. Zmiana Regulaminu wchodzi w życie w terminie 14 dni od dnia opublikowania na Stronie Internetowej Sklepu, o czym Sprzedawca poinformuje Klienta za pośrednictwem poczty elektronicznej.